Nuevo programa esta aquí:
Programa otoño-invierno 2023-24
Viaje a Galicia - Septiembre 2023
Asociación Hispano-Alemana e.V. en Passau,
mar 29 agosto al sáb 09 septiembre 2023
Volamos desde Munich vía Madrid a A Coruña
y conquistará Galicia desde dos lugares,
La Coruña, Hotel Avenida >>> https://www.hotelavenida.com/
y la segunda ubicación es la hermosa Pontevedra
>>> https://www.hotelroompontevedra.com/
Desde los lugares, realizaremos excursiones de un día a las hermosas bahías, islas y lugares.
Newsletter
Si quieres informarte de nuestras actividades socioculturales, puedes registrarte con tu correo electrónico.
Si no deseas más esta información puedes borrarte de esta hoja de información.
Artistas Festival de Málaga
Cuándo: viernes 04 de agosto de 2023, a partir de las 18 h
Dónde: Art Active Gallery & Ateliers
Schmiedgasse 11, 94032 Passau-Innstadt
Os recordamos que los artistas del Intercambio de artistas de Málaga ya están en Passau y están trabajando duro para presentar sus obras en
Viernes 11 de agosto en la inauguración oficial a las 6pm en el showroom de AGON-Passau.
Por eso nos gustaría animar a nuestros artistas invitados a pasar unas horas juntos, ofrecerles nuestra hospitalidad ofrecer y compartir con ellos interesantes momentos que darán un impulso muy positivo a la continuación de este intercambio artístico entre Passau y Málaga se quedarán atrás.
Esperamos su presencia para apoyar este gran intercambio artístico. Todos deben traer algo para picar o beber para esta fiesta.
¡Gracias de antemano por su cooperación!
Atentamente
el tablero y Patricia
Invitación a la fiesta de verano
el sábado 29 de julio de 2023 a partir de las 18 h, Bar musical COLORS, Mariahilfstr. 8, 94032 Passau
Este año celebramos nuestra fiesta de verano en el bar musical COLORS, en su preciosa cervecería al aire libre,
ideal para una barbacoa con una buena cerveza por la noche para disfrutar del frescor de este caluroso verano!
También estarán presentes nuestros artistas malagueños que trabajarán en la maqueta cultural del 24 de julio al 23 de agosto.
La inauguración oficial tendrá lugar el viernes 11 de agosto a las 18:00 horas en el showroom de AGON, Höllgasse - Steiningergasse, Altstadt Passau.
¡Traiga sus ingredientes gastronómicos (ensalada, pan, salchichas, carne, etc.) y disfrute juntos de una noche de verano!
La parrilla y los cubiertos son proporcionados por Grillhaus. Las bebidas las paga cada persona.
Esperamos contar con su presencia y compartir este agradable momento para desconectar de la rutina y darle más impulso a la vida con experiencias positivas.
La capacidad es limitada, así que envíenos un correo electrónico (pvasquez@dsg-passau.de) si viene a la fiesta.
La fiesta comenzará a partir de las 6 p. m. ya que el tiempo es limitado.
¡Hasta el sábado 29 de julio!
Gustavo Martín Sánchez, tenor
Clemens M. Peters "El Moreno", guitarra,
dar un concierto el sábado 6 de mayo de 2023
en la Portenkirche/Fürstenzell.
Inicio: 19:30 h
>>> Plakat.pdf
¡En nombre de la Asociación Hispano-Alemana de Passau,
le queremos desear muy sinceramente a todos los socios, socias, artistas , amigos y amigas de Passau y Málaga que esta
Navidad 2022 podamos disfrutar el reencuentro con los seres más queridos y amigos que están cerca y aquellos que están lejos de nuestro entorno. En los tiempos que vivimos de incertidumbre, sea la paz que llene nuestros corazones de esperanza y gratitud . Y para aquellos que en estos momentos padecen la injusticia de la sociedad, llegue para ellos el anhelo y la certeza de un tiempo mejor!
Y que el Año Nuevo 2023
que espera ya impaciente su entrada, traiga a a su vida, salud, tolerancia, paciencia, éxito tanto en lo privado como laboral y que la ilusión de construir un mundo mejor sea el gran desafío para el 2023!
La Asociación Hispano-Alemana de Passau
Su Presidencia y Patricia Vásquez Covarrubias
Vernissage en el Centro de Arte Contemporáneo de Málaga
Vernissage oficial el viernes 21 de octubre de 2022 en la Sala de Exposición Centro de Arte Contemporáneo de Málaga.
Estarán presente el Alcalde de Málaga, Francisco de la Torre Prados, la concejala de Cultura, la curatorin, Verónica Romero y otros miembros del Ayuntamiento de Málaga como también el Cónsul alemán, Arnulf Braun y personal del Consulado Alemán. También participarán en este acto los artistas de Málaga, socios de la Asociación Hispano-Alemana de Passau e.V. de Málaga y el grupo de 19 personas de la DSG acompañado por la representante oficial de nuestro Alcalde, Jürgen Dupper, la Sra. Erika Träger.
Como siempre la DSG participa en estas actividades socioculturales colaborando con mucho agradado con el Ayuntamiento de Passau y Málaga cada vez que lo requieran.
Hoy en día es imprecindible seguir cultivando el Hermanamiento de Passau y Málaga, porque es y será una de las formas muy importante para seguir desarrollándonos como pueblos y naciones, conservando la idiocincracia de sus culturas, con respeto, entendimiento, paciencia y motivación entre los ciudadanos de la Comunidad Europea y del mundo.
Susurros desde Ecuador el 24/25 de junio
Relatos pictóricos de viajes - con música en directo
Nos espera un emocionante diario de viaje sobre Ecuador, a cargo de nuestra miembro Ingrid Kölbl, repleto de interesantes encuentros y aventuras y mucha música... en directo, por supuesto.
Encontrará toda la información de Fechas aquí (en alemán)
Puede encontrar información más detallada aquí (en alemán)
>> Invitación_OB Passau
inauguración y teatro "Passau - Málaga 15"
